وصف النص المقدم من قبل المهندسين المعماريين. لقد أصبح تحويل مبنى موجود مسبقًا إلى مركز ثقافي جديد نموذجًا للهندسة المعمارية الدائرية وإعادة الاستخدام: تم بناء هذا المبنى منذ 150 عامًا كثكنة عسكرية، وقد أصبح للتو رابطة عامة جديدة في قلب مدينة بازل. في عام 2013، فاز ميكيل ديل ريو وهانز فوكيتين بالمسابقة الدولية لإعادة تصميم المبنى الرئيسي الحالي لثكنات بازل، مما أدى إلى إنشاء منارة ثقافية أصبحت الآن مفتوحة للجمهور والمدينة والمستقبل، بعد عملية تحول استمرت ثماني سنوات.

الإطار التاريخي. قبل 150 عاما، بنى الجيش السويسري مجمع ثكنات عسكرية في وسط المدينة، ليشكل منطقة مغلقة تستبعد عامة الناس. ونتيجة لذلك، تم التخلي عن الموقع في عام 1966. وعلى مدى العقود التالية، أصبحت مبانيه الشاسعة ومنطقته المفتوحة الكبيرة جزءًا لا يتجزأ من مدينة بازل كمركز اجتماعي وثقافي عزيز يُسمى "منطقة كاسيرن"، وهي كلمة ألمانية تعني "ثكنات". . حولت عملية التلقيح المدنية والمجتمعية هذه المنطقة إلى منطقة شعبية للتعبير الثقافي والديني والجماعي. وهو يستضيف العديد من المرافق الثقافية، ومساحات متعددة الوظائف للموسيقى والفعاليات، والعديد من المطاعم والبارات، وكلها مجاورة لحديقة عامة كبيرة. ومع ذلك، فإن المبنى الأبرز للمجمع لم يمر بهذا التطور أبدًا. يقع في أقصى نهاية الموقع ويمنع الوصول إلى نهر الراين، وقد تجاوز هذا التحول الاجتماعي، على الرغم من كونه الهيكل الأساسي في المجمع. نظرًا لموقعها المركزي في بازل، أطلقت المدينة مسابقة دولية في عام 2013 لتجديد المبنى الذي تبلغ مساحته 9.000 متر مربع، والذي تم تغيير علامته التجارية الآن إلى kHaus. تم تقديم التصميم الفائز بواسطة Hans Focketyn وMiquel del Río من FOCKETYN DEL RIO STUDIO.

المظهر الخارجي الحالي. يوفر kHaus الجديد والمحدث لمدينة بازل مرفقًا ثقافيًا معاصرًا ومتعدد الوظائف ومناطق عامة جديدة في موقع تاريخي ومركزي. يوحد التحويل بين اثنين من الأماكن العامة الأكثر شهرة في بازل: النهر وساحة كاسيرن، اللذين أصبحا الآن مرتبطين للمرة الأولى ويمكن الوصول إليهما بشكل عام من كلا الجانبين. يسهل هذا المركز الحضري الجديد الاتصالات على مستوى المدينة، مما يخلق مكانًا جديدًا لتجمع المجتمع، مدفوعًا بأنشطة متعددة.

وفي الطرف الجنوبي من الفناء، تم نحت قوس كلاسيكي بإطار خرساني ليكون بمثابة فتحة جديدة. إلى جانب ممرين إضافيين على محيط المبنى، توفر هذه الممرات وصولاً عامًا دائمًا إلى النهر على مدار العام. الآن، يمكن اجتياز المبنى عبر مسارات مختلفة في أي وقت من اليوم.

مع الاحتفاظ بالتكوين الأصلي للمبنى والمنطق المكاني، حولت FDRS منزل kHaus إلى مركز اجتماعي مفتوح ومسامي للعديد من الأنشطة على ضفة النهر. وبالرجوع إلى المبنى وتاريخ الموقع، أعاد المهندسون المعماريون تشكيل شكله الخارجي بمهارة مع الحفاظ على طابعه سليمًا. تم تغيير واجهته بلطف من خلال توسيع جميع نوافذ الطابق الأرضي إلى أبواب، وتحويل المبنى إلى هيكل مفتوح يسهل الوصول إليه، مليء بالحياة وأصداء العديد من اللغات المختلفة.

يتم تعريف الجزء الداخلي من kHaus بالتعددية والتنوع: في وسطها توجد الساحة العامة، وفوقها مباشرةً توجد مساحة للفعاليات والأداء. تنتشر في جميع أنحاء الطوابق الخمسة العليا استوديوهات فنية وبروفات، ومصفوفة من الغرف متعددة الوظائف، والمطاعم، ومناطق تناول الطعام، ومساحات للعبادة، وكلها مرتبطة بالساحة المركزية وثلاثة سلالم عمودية.